[successivo] [precedente] [inizio] [fine] [indice generale] [violazione GPL] [translators] [docinfo] [indice analitico] [volume]
FAQ su GNU/Linux in italiano
Gaetano Paolone <bigpaul@linuxfaq.it>
3.0 (2001.08.10)
Gaetano Paolone è laureato in Odontoiatria e protesi dentaria ed esercita in qualità di libero professionista in Roma. Nel tempo libero si dedica all'informatica ed in particolare a quella libera.
LDR: Linux Domande e Risposte
Copyright © 1999-2001 Gaetano Paolone
bigpaul @ linuxfaq.it
This information is free; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This work is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
Una copia della licenza GNU General Public License, versione 2, si trova nell'appendice A.
L'immagine di copertina è una realizzazione di Alessandra Toti. L'autore chiede che ogni riproduzione cartacea dell'opera contenga questa immagine in copertina.
Nomi e marchi citati nel testo sono generalmente depositati o registrati dalle rispettive case produttrici.
non modificare
Dedicato a tutti coloro che si battono ogni giorno per l'affermazione del software libero...
Le copie cartacee LDR: Linux Domande e Risposte sono reperibili nei centri GNUtemberg!. I centri GNUtemberg! sono quei centri che vendono copie stampate di documentazione libera non ancora ufficialmente pubblicata da case editrici. Presso <http://www.gnutemberg.org> o <http://www.gnutenberg.org> sono reperibili più informazioni su questo progetto ed è reperibile anche un elenco dei centri più vicini.
L'indirizzo della versione aggiornata delle LDR: Linux Domande e Risposte è:
Riproduzioni aggiornate del sito suddetto sono inoltre disponibili presso i seguenti siti:
Pluto (sezione ILDP):
inter.linux:
ziobudda.net:
king.rett.polimi.it/~ant/linuxfaq/:
Chiunque volesse mantenere una riproduzione aggiornata del sito delle LDR, può farlo liberamente, eventualmente segnalandolo all'autore. |
La versione 2000.04.12 di Appunti Linux di Daniele Giacomini ospita nell'ultimo tomo dell'opera, il corpo della versione 2.4 delle LDR.
La versione 2000.07.31 di Appunti di Informatica Libera di Daniele Giacomini ospita negli ultimi due tomi dell'opera, il corpo della versione 2.8 delle LDR free e nonfree.
LDR nei CD-ROM delle riviste:
CD-ROM n° 52-1 inter.net (v. 1.8);
CD-ROM 87-1 PC-Action (v. 2.2);
CD-ROM n° 56-1 inter.net (v. 2.2);
CD-ROM n° 1 Linux Magazine (v. 2.6);
CD-ROM n° 13 Linux Magazine (v. 2.9);
tutti i CD-ROM contenenti le versioni 2000.04.12 di Appunti Linux e 2000.07.31 di Appunti di Informatica Libera.
La diffusione di questo documento è incoraggiata in base ai termini della licenza. |
388 Amministrazione del sistema
388.1 Installazione di GNU/Linux
388.1.1 Come si copiano o come si creano i dischetti di avvio (boot)?
388.1.2 Come si creano i dischetti di installazione di una distribuzione GNU/Linux Debian?
388.1.3 Come si creano i dischetti di installazione di una distribuzione GNU/Linux Red Hat da Dos?
388.1.4 Perché FIPS.EXE non funziona all'interno di una finestra Dos?
388.1.7 Come si fa a esportare il CD-ROM durante l'installazione via NFS?
388.2 Avvio e arresto del sistema
388.2.2 Come si disabilita il supporto per l'APM in fase di avvio?
388.2.3 È possibile fermare l'arresto o il riavvio del sistema dopo averne dato il comando?
388.2.4 Esiste un modo per rendere più repentino l'arresto del sistema?
388.2.5 Come si concede a tutti gli utenti la possibilità di arrestare il sistema?
388.2.6 Come si concede a tutti gli utenti la possibilità di riavviare il sistema?
388.2.8 Come funziona install-mbr in una distribuzione GNU/Linux Debian?
388.2.9 Come è possibile avviare un sistema GNU/Linux da un sistema Dos/MS-Windows?
388.2.10 Come si avvia GNU/Linux dal Boot Manager di MS-Windows NT?
388.2.12 Come è possibile fare spegnere la macchina alla fine del processo di arresto?
388.2.14 È possibile avviare la procedura di arresto del sistema con una combinazione di tasti?
388.2.16 Come è possibile visualizzare messaggi o loghi all'avvio di GNU/Linux?
388.2.17 KERNEL PANIC: VFS: Unable to mount root fs on 03:03
388.2.18 Perché dopo la ricompilazione del kernel viene visualizzato un messaggio di kernel panic?
388.2.19 swapon: warning: /dev/hda1 has insecure permissions 0660, 0600 suggested
388.2.20 Parallelizing fsck version x.yy /dev/hdxy: UNEXPECTED INCONSISTENCY; RUN fsck MANUALLY
388.3 Tipi di file system e partizioni
388.3.3 Come si crea un file system Ext2 nella terza partizione del secondo disco fisso IDE/EIDE?
388.3.4 Come si verifica se ci sono settori danneggiati su partizioni con file system Ext2?
388.3.5 Come si possono ridimensionare le partizioni con file system Ext2?
388.3.6 Come si può creare da GNU/Linux un file system Dos-FAT?
388.5.3 Come si può montare una partizione con file system NTFS (MS-Windows NT)?
388.5.4 Come si monta una partizione contenente MS-Windows 2000?
388.5.6 Ma cosa cambia se si mette user o users nei campi di /etc/fstab
?
388.5.7 Come si concedono tutti i permessi di una partizione ad ogni utente del sistema?
388.5.9 Come si fa a montare automaticamente i dischi all'avvio?
388.5.10 Come è possibile montare le partizioni Dos/MS-Windows 9x (file system vfat)?
388.5.12 Come è possibile accedere a partizioni GNU/Linux (file system Ext2) da MS-Windows?
388.6.2 Come posso avviare Linux con un dischetto di avvio, in maniera veloce?
388.6.3 Come si installa LILO in una posizione diversa da quella attuale?
388.6.5 Come si fa a scegliere quale sistema operativo avviare in maniera predefinita con LILO?
388.6.6 Come è possibile con LILO gestire più distribuzioni GNU/Linux sullo stesso sistema?
388.6.7 Come si deve configurare LILO se sulla macchina è installato anche MS-Windows NT?
388.6.12 Error 0x10 - visualizzazione di ripetuti 01 con LILO
388.7.1 Come si può sapere quale è l'ultima versione del kernel?
388.7.3 Come è possibile conoscere il nome del file dell'immagine del kernel che è stata caricata?
388.7.5 Come funziona la ricompilazione del kernel in una distribuzione GNU/Linux Debian?
388.7.6 Cosa succede se copio la nuova immagine del kernel in /boot
ma lì c'è la vecchia immagine?
388.7.7 Quanto spazio occupa il sorgente del kernel? Si può cancellare dopo la ricompilazione?
388.7.10 Durante la ricompilazione del kernel, viene segnalata la mancanza di wish, perché?
388.7.12 Si può trasportare l'immagine del kernel da una distribuzione ad un'altra?
388.7.13 A cosa serve il file initrd-x.x.xx.img
nella directory /boot
?
388.7.14 Il kernel di Linux è in grado di gestire periferiche USB?
388.7.15 Come è possibile ottimizzare il kernel per macchine con processore Pentium?
388.7.17 Perché sopraggiungono dei problemi relativi a ipfwadm con i kernel della serie 2.2.x?
388.7.18 Perché nei kernel della serie 2.2.x non è presente l'opzione drop source-routed frames?
388.7.19 Come si verifica quali sono i pacchetti RPM del kernel installati?
388.7.21 Perché dopo la ricompilazione del kernel c'è una diminuzione dello spazio nel disco?
388.7.22 Dove devo copiare il file System.map
e che operazioni devo compiere su di esso?
388.7.23 Come si possono gestire più file System.map
quando si dispone di più immagini del kernel?
388.7.24 Perché il sistema mi avverte che la versione del file System.map
è sbagliata?
388.9 Configurazione del sistema
388.9.1 Come è possibile mantenere sulla propria macchina più di una distribuzione GNU/Linux?
388.9.3 Quali sono le differenze tra i file /etc/profile
, ~/.bashrc
, ~/.bash_profile
e ~/.inputrc
?
388.9.4 Come si rendono disponibili anche per gli utenti le modifiche fatte al file /etc/bashrc
?
388.9.7 Come vengono gestiti i servizi in una distribuzione GNU/Linux Debian?
388.9.8 Come si lancia un programma durante la fase di avvio di una distribuzione GNU/Linux Debian?
388.9.9 Come vengono gestiti i servizi in una distribuzione GNU/Linux Red Hat?
388.9.11 Come si fanno ripartire i demoni se si sono modificati i file di configurazione?
388.9.15 Cosa si deve fare per impostare l'ora legale in GNU/Linux?
388.9.17 Come è possibile attivare ad ogni avvio la spia della tastiera relativa al tasto [BlocNum]?
388.9.18 Si può cancellare il contenuto della directory /tmp/
o è pericoloso?
388.9.20 Come si possono visualizzare le variabili d'ambiente?
388.9.22 Come si possono visualizzare le librerie usate da un programma?
388.9.25 Esiste la possibilità di sospendere (ibernare) un sistema GNU/Linux?
388.10.1 Dove sono raccolte le informazioni sugli utenti del sistema?
388.10.2 Dove sono raccolte le informazioni sui gruppi di utenti del sistema?
388.10.3 In che modo è possibile rimuovere un account di un utente?
388.10.4 Come si cancellano tutti i file di un utente presenti nel sistema?
388.10.5 Come si fa a diventare momentaneamente un altro utente?
388.10.7 Come si cambia la password degli utenti del sistema?
388.10.9 Come si può evitare la richiesta della password all'avvio?
388.10.10 Come si può evitare la richiesta del login e della password all'avvio?
388.10.11 Cosa si deve fare se si dimentica la password di root?
388.10.13 Come si fa a sapere chi è connesso attualmente al sistema?
388.11.1 Come si conferisce il permesso di esecuzione ad un file?
388.11.2 Come si conferisce il permesso di lettura ad un file?
388.11.3 Come si conferisce il permesso di scrittura ad un file?
388.11.5 Qual è il significato del permesso di esecuzione di una directory?
388.11.7 Come si impostano i permessi predefiniti dei file e delle directory?
388.12 File, collegamenti (link) e directory
388.12.4 Qual è in GNU/Linux l'equivalente di DIR *.HTML /S del Dos?
388.12.5 Come si può evitare la cancellazione di un file da parte dell'utente root?
388.12.6 Come si esegue la copia di un'intera porzione del file system?
388.12.12 Come si visualizza il contenuto di una directory a colori?
388.12.14 Come si visualizza il contenuto di tutti i file di una directory?
388.12.15 Come si visualizza il contenuto di uno stesso file presente in diverse directory?
388.12.20 Come si può mettere il contenuto di un file in ordine alfabetico?
388.12.24 Come ci si sposta tra le directory del file system?
388.12.25 Quali sono le differenze tra collegamenti soft e hard?
388.12.27 Come si fa a trovare un file in tutto il file system?
388.12.28 Come si fa a trovare un file in una porzione del file system?
388.12.29 Con che comando posso copiare un file dopo averlo ricercato nel file system?
388.12.30 Quali sono i file della directory corrente che contengono una stringa?
388.12.31 Quali sono i file del file system che contengono una stringa?
388.12.32 Come si visualizzano i nomi dei file che iniziano con una determinata stringa?
388.12.33 Come si possono suddividere in più parti i file di grandi dimensione?
388.13 Configurazione della console
388.13.5 Che significato hanno gli apici inversi (`) nella shell?
388.13.7 Come si possono reindirizzare i messaggi di /dev/console
su un'altra console?
388.13.8 Come si può impostare la modalità grafica della console?
388.13.9 shell-init: could not get current directory: getcwd: cannot access parent directories
388.14.1 Come si visualizzano i registri (log) degli accessi?
388.14.2 Di chi si occupa della registrazione degli eventi del sistema?
388.14.3 Come si possono ricavare informazioni dai file di log?
388.14.5 Si possono inviare i file di log attraverso la posta elettronica?
388.14.8 Come si possono visualizzare i messaggi che appaiono all'avvio del sistema?
388.16 Processi ed utilizzo delle risorse del sistema
388.16.2 Come si ottengono informazioni sulle risorse del sistema?
388.16.3 Quanta memoria e quante risorse sta utilizzando un processo?
388.16.6 Come si visualizzano i programmi che attualmente sono in esecuzione e come si interrompono?
388.16.7 Come si fa a sapere il PID del processo che tiene occupato un dispositivo?
389.2.1 Come si può fornire agli utenti solamente l'accesso FTP al sistema ma non un accesso Telnet?
389.2.2 Come si può impedire l'accesso tramite FTP ad alcuni utenti?
389.2.4 Come si può realizzare un comando che invii ogni minuto un file via FTP?
389.2.5 Come si concede il permesso di caricare file durante una sessione FTP?
389.2.6 Descrizione di uno script che permette di automatizzare diverse operazioni FTP.
389.3.1 Come si può visualizzare cosa digita un utente collegato in Telnet?
389.3.2 Si può permettere l'accesso Telnet al proprio sistema anche mediante un'altra porta?
389.3.3 Si può accedere ad una macchina solo da un terminale remoto?
389.3.4 Ci si può collegare attraverso Telnet a una macchina remota accedendo come utente root?
389.3.6 Perché alcuni servizi di rete (Telnet, FTP, ecc.) sono molto lenti?
389.3.8 Come funziona la registrazione degli accessi avvenuti tramite Telnet alle macchine?
389.3.9 Come si impedisce l'accesso al sistema tramite Telnet?
389.7 Server web (Apache, ecc.)
389.7.2 Come vengono gestite le variabili tra due pagine PHP?
389.7.3 Come si configura il server Apache per gestire le pagine scritte in PHP?
389.7.4 Come si configura il server Apache per gestire le pagine scritte in ASP?
389.7.5 Esiste un modo per convertire le pagine scritte in ASP in PHP?
389.7.6 Come si fa a proteggere alcune pagine HTML da una password?
389.10 Connessione al provider - ppp
389.10.2 Come si può verificare se nel sistema è stato installato il protocollo PPP?
389.10.3 Come si possono visualizzare in tempo reale i processi di connessione al provider?
389.10.4 pppd: The remote system is required to authenticate itself but...
389.10.5 Si possono ottenere dei dati sulla connessione ad Internet?
389.10.6 Perché durante l'avvio di kppp ( KDE 2.x) viene visualizzato un errore relativo al timeout?
389.10.7 Perché kppp (KDE 2.x ) non riesce a creare il file di lock?
389.10.8 Perché lanciando da utente kppp (KDE 2.x), viene chiesta la password di root?
389.10.9 Come può un utente qualsiasi utilizzare kppp (KDE 2.x)?
389.10.11 Si può estrapolare solamente l'indirizzo IP da ifconfig?
389.10.14 Cosa si deve fare se il provider assegna automaticamente gli indirizzi DNS?
389.10.15 Perché pur essendo connessi a Internet il navigatore non riesce a connettersi ai siti?
389.10.19 Esempio degli script per la connessione ad un provider
389.10.20 Perché in Red Hat viene composto due volte il numero telefonico del provider?
389.10.22 Perché il collegamento ad Internet con diald fallisce per problemi di autentificazione?
389.10.24 Perché utilizzando il dialup configuration tool della Red Hat 6.1 il sistema si blocca?
389.12.7 Perché la macchina esita a lungo su Sendmail all'avvio?
389.12.9 Come si può inviare un file di testo compresso in allegato con un unico comando?
389.12.10 Come si può associare un file di testo ad un messaggio da riga di comando?
389.12.11 Come si possono inviare messaggi ad intervalli di tempo regolare?
389.12.12 Come si possono eliminare i duplicati di posta elettronica?
389.12.14 Si può scegliere la firma (signature) in modo casuale?
389.12.17 Come si spedisce con Mutt un file allegato da riga di comando?
389.12.18 Come si personalizza in Mutt, la stringa che introduce il messaggio riportato?
389.12.20 Come si può automatizzare lo scaricamento della posta?
389.16 Scaricamento file - riproduzione (mirror) di siti
389.16.2 Come si riprende con Wget uno scaricamento interrotto?
389.16.3 Come si riprende uno scaricamento interrotto da un sito FTP?
389.16.4 Come si crea una riproduzione speculare (mirror) di un sito?
389.16.5 Come si fornisce utente e password a Wget per scaricare un file da un sito FTP?
389.16.7 Come si può automatizzare lo scaricamento di file in orari particolari?
390.1 Installazione ed esecuzione programmi
390.1.2 Come si evita di mettere sempre ./
davanti al nome di un eseguibile?
390.1.5 Dove risiedono realmente nel file system gli eseguibili?
390.1.6 Come si applicano le patch (file delle differenze) ai programmi?
390.1.8 È possibile far girare alcune applicazioni di SCO Unixware con Linux?
390.1.9 Dove viene posizionata all'interno del file system la documentazione allegata ai pacchetti?
390.4 I pacchetti - tar.gz, tgz
390.4.1 Come si installano i programmi distribuiti in pacchetti .tar.gz
(o .tgz
)?
390.4.2 Che differenza c'è tra i pacchetti .tar.gz
e i pacchetti .tgz
?
390.4.3 Come si visualizza il contenuto dei pacchetti .tar.gz
o .tgz
390.4.5 Come si disinstallano i programmi originariamente installati da pacchetti .tar.gz
o .tgz
?
390.4.7 Come si creano pacchetti .tar.gz
o .tgz
nel cui nome venga inserita la data di creazione?
390.4.8 Come si creano i pacchetti .tar.gz
o .tgz
sequenziali su dischetti?
390.4.9 Come si ripristinano i pacchetti .tar.gz
o .tgz
archiviati su dischetti sequenziali?
390.5.4 Come si verifica l'installazione dei pacchetti Debian?
390.5.5 Da quale pacchetto Debian proviene un determinato file?
390.5.6 Come si fa a conoscere le dipendenze di un pacchetto Debian installato?
390.5.7 Come si fa ad ottenere la descrizione e l'elenco del contenuto dei pacchetti Debian?
390.5.8 Come si visualizza l'elenco dei pacchetti Debian installati?
390.6.6 Come si ottiene una descrizione di un pacchetto RPM?
390.6.7 Come si visualizza l'elenco dei pacchetti RPM installati?
390.6.8 Come si verifica la corretta installazione di tutti i pacchetti?
390.6.9 Come si può verificare la corrispondenza tra un pacchetto RPM e ciò che è installato?
390.6.10 Come si può installare un pacchetto RPM su destinazione diversa da quella predefinita?
391.1 Avvio, conclusione, configurazione e risoluzione
391.1.1 Come si cambia desktop manager in una distribuzione GNU/Linux Red Hat?
391.1.4 Come si abilita e disabilita il login grafico di una distribuzione GNU/Linux Debian?
391.1.7 Come si lancia solamente X, senza gestori delle finestre?
391.1.9 Come si fa se i caratteri appaiono troppo piccoli in X ad alte risoluzioni?
391.1.10 Come si può risolvere il blocco di X senza riavviare il sistema?
391.1.11 C'è un modo per aumentare le prestazioni del server X?
391.1.16 Come si passa da una modalità all'altra dello schermo virtuale?
391.1.17 L'immagine in X è decentrata, come posso risolvere questo problema?
391.1.19 Come si ritorna alla console grafica (X) dopo avere aperto una console testuale?
399.1.2 Come si può eseguire uno script di shell attraverso il protocollo HTTP?
399.1.3 Esiste un comando o un sistema per contare le righe presenti in un file di testo?
399.1.4 Esiste un comando o un sistema per contare i caratteri presenti in un file di testo?
399.1.5 Come si fa a sapere lo stato di uscita di un comando?
399.1.6 Che differenza c'è tra $@ e $# all'interno degli script shell?
399.1.7 Come si eliminano le prime n righe o le ultime n righe per numerosi file di testo?
399.1.8 Come si cancellano tutte le righe di un file che cominciano con una determinata stringa?
399.1.9 Come si aggiungono i numeri di riga ad un file di testo?
399.1.11 Come si visualizzano i file modificati negli ultimi n minuti?
399.1.13 Come si convertono in minuscolo tutti i nomi dei file di una directory?
399.1.15 Come si converte un elenco di nomi di file .html
in collegamenti ipertestuali?
399.1.16 Come si ordinano le righe di un file di testo al contrario?
399.1.19 A cosa serve l'opzione -f (if) negli script della shell?
399.1.20 Come si può utilizzare date negli script della shell?
399.1.24 Come si trovano tutti gli indirizzi di posta elettronica in un file HTML?
399.1.25 Come si aggiunge una stringa alla fine di ogni riga di un file testo?
399.1.26 Esempio di uno script per decomprimere file in directory sequenziali.
401.7.1 Come si configura un CD-ROM esterno parallelo in GNU/Linux?
401.7.2 Perché ho problemi con il CD-ROM all'avvio del server X?
401.7.3 Come si configura un masterizzatore connesso all'interfaccia IDE/EIDE?
401.7.5 Come si utilizza in GNU/Linux un masterizzatore SCSI?
401.7.6 Qual è il nome del dispositivo generalmente associato a un masterizzatore SCSI?
401.9.1 Come si fa a rilevare le schede audio Plug & Play in GNU/Linux?
401.9.2 Come si fa a rilevare una scheda audio OPTi 82C931 presente su un alloggiamento ISA?
401.9.3 Come si fa ad utilizzare una scheda audio Sound Blaster Live! con GNU/Linux?
401.9.4 Perché il sistema restituisce un errore di device busy relativo alla SoundBlaster PCI 128?
401.9.5 Come si configura una SoundBlaster PCI 64V in GNU/Linux?
401.9.6 Come si configura una scheda audio Yamaha OPL3-SAx in GNU/Linux?
401.9.7 Come si configura una scheda Avance Logic ALS 110 in GNU/Linux?
401.9.8 Come si configura una scheda Plug & Play 16 bit ISA SoundBlaster compatibile in GNU/Linux?
401.9.9 Come si fa riconoscere al sistema una scheda audio SoundBlaster 16 Plug & Play?
401.16.1 Come funziona l'emulazione SCSI per la gestione delle periferiche IDE/EIDE/ATAPI?
401.16.2 Quale opzione del kernel bisogna selezionare se si possiede la scheda SCSI Adaptec 2904?
401.16.3 Cosa si deve configurare per fare riconoscere al sistema il dispositivo SCSI Adaptec 1510A?
401.16.4 Cosa si deve configurare per fare riconoscere al sistema il dispositivo SCSI Adaptec 1505?
401.16.5 Cosa si deve configurare per fare riconoscere al sistema il dispositivo SCSI Adaptec 152x?
Dovrebbe essere possibile fare riferimento a questa pagina anche con il nome ldr_linux_domande_e_risposte.html
[successivo] [precedente] [inizio] [fine] [indice generale] [violazione GPL] [translators] [docinfo] [indice analitico]